Япония

Классическая проза Дальнего Востока — М.: Худ. лит., 1975

Библиотека Всемирной Литературы. Серия первая. Том 18.

Вступительная статья Б. Рифтина.
Примечания Б. Рифтина, Л. Концевича, М. Ткачева, В. Марковой, Н. И. Конрада, И. Львовой, Т. Редько, В. Сановича.

 

СОДЕРЖАНИЕ

Б. Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока

КИТАЙСКАЯ ПРОЗА IV-XVIII вв.

Б. Рифтин. Китайская проза

Японские народные сказки

По изд.: Японские народные сказки. М.: Наука, 1991
Составление и перевод с японского В. Н. МАРКОВОЙ
Предисловие и примечания B. Н. МАРКОВОЙ и А. Р. САДОКОВОЙ

 

1. Урасима-Таро

В старину жил на берегу Китамаэ[8] в селении Оура молодой рыбак по имени Урасима-Таро со своей старухой-матерью.

Однажды говорит ему матушка:

— Урасима, Урасима, возьми себе жену, пока я жива-здорова.