Готфрид Страсбургский

2. Грот любви

(Стихи 16679 — 17264)

(Перевод со средневерхненемецкого К. П. Богатырева1)

Готфрид Страсбургский. Тристан

Готфрид Страсбургский, прозванный так по городу, в котором он родился, жил в конце двенадцатаго и начале тринадцатаго века и потому был современником Гартмана, Фогельвейде и Вольфрама Эшенбаха. Впрочем, как кажется, Готфрид не был в каких-либо отношениях с этими аристократическими поэтами, блиставшими при дворах современных государей, а, напротив, быв незнатного рода, никогда не отделялся в житейском отношении от народа, из среды которого вышел.